Kaoc’h ki du

Kaoc’h ki du

Ar sizhun

Ar sizhun

Demat

Demat

Ur viskoulenn
ar viskoulenn bzg et francais
Ar stummoù (Les formes en breton avec Mona Jaouen)

DSCN0010

Un peu de vocabulaire

-*AZEZ ! → assis ! (assèz) -*SAV ! → Lève-toi ! -*AZEZIT → Asseyez-vous ! (Assèzit) -*SAVIT ! → Levez-vous ! -*KIL ! → recule toi ! -*GRA Un dro ! → FAIS un tour -*KILIT → reculez vous ! -*GRIT un dro ! → Faites un tour

Loened an istor ar wastell alaouret/Les animaux de l’histoire de Roule Galette

loened an istor ar wastell alaouret

Ar wastell alaouret kanaouenn

Les élèves apprennent la chanson « Ar wastell alaouret kanaouenn » avec Eve, l’intervenante en breton, le lundi matin.

arwastellalaouret
Nedeleg Laouen
Nedeleg Laouen

Gwelet em eus e kêr Ur wezenn Nedeleg

J’ai vu en ville un arbre de Noël

A skede he gouloù Hag he garlantezioù

Qui rayonnait de lumière et de guirlandes

Diskan : Nedeleg laouen Nedeleg laouen D’an holl

Refrain : Joyeux Noël à tous

Gwelet em eus un den Gantañ ur vantell ruz

J’ai vu quelqu’un avec un manteau rouge

A roe madigoù Ha kouignoù a-wechoù.

Qui donnait des bonbons et quelques fois des gâteaux

Gwelet em eus an erc’h A c’holoe ar vro

J’ai vu la neige qui couvrait le pays

Ar vugale vihan O c’hoari war an hent.

Les petits enfants qui jouaient sur la route

Nos séances de Breton avec Eve

Eve est notre nouvelle intervenante en Breton. Elle intervient dans la classe tous les lundis matins pendant une heure. Lors de la première séance, nous avons découvert Marzhin ar Furlukin , une marionnette. Nous avons appris à dire les parties du corps. Nous venons montrer les (...)

Articles : 0 | 10 | Tout afficher