Nedeleg Laouen

Gwelet em eus e kêr Ur wezenn Nedeleg

J’ai vu en ville un arbre de Noël

A skede he gouloù Hag he garlantezioù

Qui rayonnait de lumière et de guirlandes

Diskan : Nedeleg laouen Nedeleg laouen D’an holl

Refrain : Joyeux Noël à tous

Gwelet em eus un den Gantañ ur vantell ruz

J’ai vu quelqu’un avec un manteau rouge

A roe madigoù Ha kouignoù a-wechoù.

Qui donnait des bonbons et quelques fois des gâteaux

Gwelet em eus an erc’h A c’holoe ar vro

J’ai vu la neige qui couvrait le pays

Ar vugale vihan O c’hoari war an hent.

Les petits enfants qui jouaient sur la route